構造用鋼を世界中で調達する場合、 S235JR (EN 10025-2) そして ASTM A36 は、図面や注文書に記載される最も一般的な「軟構造用鋼」グレードの 2 つです。として扱われることが多いです。 ほぼ同等の 貿易においては、しかし彼らは 同一ではない、最も安全なアプローチは、 必要な標準システム (EN 対 ASTM) で検証します。 工場試験証明書 (MTC/MTR)。

以下は、引用、置換チェック、プロジェクトのコミュニケーションに使用できる実用的な比較です。

1) 規格と命名: EN と ASTM

S235JR (EN 10025-2)

• s = 構造用鋼

• 235 = より薄い製品の最小降伏強さ (MPa) (厚さによって異なります)

• JR = シャルピー衝撃靱性要件: +20℃で27J (一般的な EN の定義)

ASTM A36 (A36/A36M)

• 「A36」は広く知られています。 36 ksi の最小降伏強さ 一般的な厚さの範囲については、厚さと製品の形状が重要です。

2) 早見表 (よくある質問の違い)

S235JR の機械/衝撃/化学のデータベースは、EN 10025-2 に準拠した宣言/データシートに示されています。
一般的な A36 プレートの概要に示されている A36 の機械的/化学的および厚さに関する注記のデータ基盤。

3) 機械的特性: 降伏/引張 (および厚さが重要な理由)

S235JR 機械的特性 (EN スタイル、厚さ依存)

EN 10025-2 の表では一般的に次のことを指定しています。 厚さが増加すると最小降伏強度は減少します一方、引張バンドは厚さのグループによっても変化する可能性があります。たとえば、EN に調整された 1 つの DoP/テーブルは、次のような歩留まりステップを示しています。 235MPa（≦16mm） まで 185/175MPa より厚い厚さの範囲では、次のような引張範囲があります。 360–510、 350～500、 340～490MPa 厚さに応じて。

A36 機械的性質（共通プレート集計値）

A36 プレートの概要には通常、次のものがリストされます。

• 引張: 58–80 ksi

• 収率： 36 ksi 分

• 注記： 8 インチを超えるプレートの降伏点は 32 ksi (厚み効果)

実際のポイント:
プロジェクトに厚板が含まれる場合、「A36 対 S235JR」は単一の数値比較ではありません。厚さによって保証される最小歩留まりが決まります 両方の規格に対応します。

4) 衝撃靭性: 最大の「隠れた」違い

顧客、エンジニア、またはエンドユーザーが EN/CE の考え方を持っている場合、靭性クラスは注文の標準的な部分になります。

• S235JR 含まれています シャルピー衝撃エネルギー最小 27 J（+20°C） (JR)。

のために ASTM A36, グレード名に「JR/J0/J2」のようにタフネスは表現されていません。衝撃靱性が必要な場合、通常は次の方法で処理されます。 補足要件・別途仕様書 POで。

実際のポイント:
アプリケーションが敏感である場合 (低温、動的荷重、破壊クリティカル)、歩留まりが近いからといって、A36 が S235JR に「等しい」と想定しないでください。靭性/試験要件を明示的に確認する。

5) 化学組成 (一般的なデータシートに示されている一般的な制限値)

S235JR (EN に準拠した制限の例)

一般的に参照される EN データシートには、次のような厚さによる (熱/取鍋分析) 限界が示されています。

• 炭素 0最大.17 (≤40mm)、 0.20マックス (>40 mm)

• Mn ≤1.40

• p ≤0.035、S ≤0.035

• n ≤0.012

• cu ≤0.55

もリストアップされています 最大炭素当量（CEV） 厚さによる制限 (例: 0.35 / 0.38 / 0.40 バンド）。

A36 (厚さによるプレートの概要制限)

一般的な A36 プレートの概要リスト (厚さバンド別) の 1 つ:

• カーボンマックスは厚さとともに増加します（例： 0.25% → 0.29%)

• Mn の範囲は次のとおりです 0.80～1.20% (バンドの太さによって異なります)

• P 最大 0.04%、S 最大 0.05%

• Si マックスは一般的に 0.40% (または厚さに応じた範囲)

• cu 0指定された場合は最小 .20%

実際のポイント:
どちらも「軟構造用鋼」ですが、S235JR の EN 文書には次のような内容が含まれることがよくあります。 CEV制御をクリアする そして 名前付きタフネスクラス（JR）そのため、EN の購入者は、コンプライアンスがヨーロッパの場合、EN グレードによる注文を好むことがよくあります。

6) それらは同等ですか?

正直な答え: 公式の 1:1 同等物は存在しません。

ただし、多くの鋼等価表では、 S235 ファミリ範囲の A36 (多くの場合、S235J2 などの S235 バリアントがリストされ、近くの S235JR が参照されます)。

引用文で言えること（安全な言葉遣い）

• 「S235JR と ASTM A36 は一般に、一般的な構造用途において同等のものとして扱われます。ただし、代替はプロジェクト エンジニアによって承認され、必要な機械的/靭性/テスト要件に照らして検証される必要があります。」

7) どれを選ぶべきですか?

次の場合は S235JR を選択してください。

• プロジェクトを管理しているのは、 EN/ヨーロッパ仕様

• 購入者が期待しているのは、 JR衝撃靭性 本質的にカバーされる

• EN スタイルのドキュメントが必要です。 厚さに依存する特性

次の場合は A36 を選択してください。

• プロジェクトを管理しているのは、 ASTM/AISC スタイル マテリアルコールアウト

• 購入者は、よく知られた ksi 特性と A36 サプライ チェーンを備えた一般的な米国構造等級を望んでいます。

8) 正しい指定方法（やり直しを避ける）

見積もりをリクエストする (または代替品を承認する) 場合は、次のことを含めてください。

1. 標準+グレード (EN 10025-2 S235JR または ASTM A36/A36M)

2. 製品形態 (プレート、シート、ビーム、アングル、バー)

3. 厚み範囲 (利回り保証にとって重要)

4. 影響要件 (S235JR の場合は JR が暗黙的に指定されます。A36 の場合は必要に応じて指定します)

5. 証明書の要件 （MTC/MTRタイプ、熱数トレーサビリティ）

よくある質問

S235JRはA36より強いですか？

厳密にはそうではありません。 A36はよく引用します 最小収量 250 MPa (36 ksi) 一般的な厚さの場合、S235JR は 235 MPa の最小収量 より薄い厚さの場合 - ただし、どちらも厚さと仕様の詳細によって変わります。

なぜヨーロッパのエンジニアはS235JRを好むのでしょうか?

グレード名には靭性クラスが埋め込まれているため (JR) および EN テーブルは一般に、構造化された厚さベースの特性要件を示します。

S235JR を A36 に置き換えることはできますか (またはその逆)。

多くの場合、一般的な構造では可能ですが、それは次のようなものとして扱う必要があります。 技術的な決定特に靭性/試験が必要な場合は、「直接同等」ではありません。等価性チャートは議論のガイドにはなりますが、プロジェクトの承認に代わるものではありません。